hiroshima mon amour
kripteks(14-06-2008 01:34)
- "hiroşima sevgilim"
marguerite duras'nın senaryosunu yazdığı, alain resnais'nin yönetmiş olduğu 1959 yapımı film.
1950'li yılların sonunda bir barış filminin çekimleri için hiroşima'ya giden bir fransız aktris, tanıştığı japon mimarla kısa bir ilişki yaşar ve beraber oldukları saatler boyunca birbirlerine doğup büyüdükleri kentleri ve savaşın üzerlerinde bırakmış olduğu etkiyi anlatırlar (aslında daha çok konuşan/anlatan adam değil, kadındır). aktris hiroşima'yı ve atom bombası sonrasında yaşananları savaş yıllarında kendi kentinde, nevers'de yaşadığı ve etkisini hâlâ taşıdığı olaylarla karşılaştırır.
filmin senaryosu daha sonra kitaplaştırılmıştır ve biz türkçe çevirisini can yayınları aracılığı ile okumuşuzdur. ama şu vardır ki, filmin ve kitabın adına bakıldığında insan yanılabilir, konunun odağında sadece hiroşima var sanabilir, ama sonra bakar ki, "hiroşima'daki insanlar bir acı, bir travma yaşadıysa avrupa'da da savaşın ağır travmasını yaşayanlar vardı." gibi bir mesaj da alttan alta verilmekte gibidir. kadının acı geçmişi gerçekten çarpıcıdır, ama, fonda hiroşima'yı ve atom bombası dehşetini kullanarak kadının yaşadıklarına bu kadar odaklanılmasa olmaz mıydı diye de düşündürtür işte.
filmde fransız aktrisi emmanuelle riva, japon mimarı eiji okada canlandırmıştır.
