windowsun muhteşem türkçesi
editornetman06(25-03-2008 00:07)
- windowsun ingilizce versiyonlarından türkçeye çevrilirken oluşan çeviri hataları silsilesi.
- "bellek written olamadı"
"bellek read olamadı"
ikilisinin başını çektiği çeviri hataları silsilesi… - "bu dizin geçersiz işlem yürüttü kapatılacak" cümlesi windows 95 ve 98 le dilimize girip, o dönem herkesi gülmekten kırıp geçirmiş ise de, zamanla gözler kanıksamış. hatta gayet normal bile gelmeye başlamıştır ki yeni nesiller bunu türkçe bile sanmaktadırlar. gerçi aynı yeni nesli nbr diye sms mesajları da atmaktadır daha ne olsundur.
- sanal bellek en küçük değeri çok düşük gibi bir uyarı vermektedir bu işletim sistemi.

Kraliçe'nin ayakları kokuyor
Yüksekova'da deprem
Ayvalık'ta su altına indiler
Liseli uyuşturucu batağında
Pınar bebek için gün sayıyor